■ 地上最強

昨晩は制作を中断し、いつもの喫茶店に出かける。
明日から韓国のソウルに出かける予定。
二泊三日の旅。
ある女子大で講義を行わなければならないが、
私は韓国の言葉が喋れない。
当然、通訳が必要になってくる。
そうなると、
あてがわれた持ち時間は半減することになる。
その短い時間で何を喋るか。
・・・何を喋らないか。
短い時間で講義の内容をどのように印象付けるかが問題。
とても難しい・・・。
とても難しいが、長く喋れば内容が伝わるというものでもあるまい。
コーヒーを飲みながら、講義の内容をイメージする。
店内はとても静か。
ジャズ・ボーカリストの歌声が静かに流れている。
他の客たちも音楽を楽しんでいるように見受けられる。
とても静かであったが、
突然、ドタバタバタと五人のオババたちの集団が入ってきた。
何故こうも大きな声で喋らなければならないのか。
とにかくやかましい・・・。
何故その場の雰囲気を理解しようとしないのだろう。
しばらくの間、彼女たちの生態を観察させていただく。
とても興味深い。
なるほど、怖いもの知らずの「口」を持った生き物ではある。
地上最強の生物ではないだろうか・・・。