■ シニア・サービス

Ｏ町に出たついでに、
最寄りの「TUTAYA」に立ち寄り、ビデオを三本借りる。
ふと見ると、
「シニア・サービス」
「６０歳以上のシニアの方レンタル料金５０％ＯＦＦ」、
と書かれたポップがカウンターの上に置かれていた。
アルバイトの店員が、
「お歳を召した方への期間限定のサービスです」
「お歳の判る免許書のようなものはございますか？」
「お得ですよ」、と言う。
「おいおい、誰がお歳を召した方やねん？」
「俺がそんなヨボヨボに見えるか？」、と言いかけたが、
現実に六十歳は越えているのであるし、
５０％ＯＦＦとは魅力的な数字であるから、
気の弱い善良な老人のフリをすることにした。
手帳の中から免許証を取り出し、店員に提示する。
免許証を店員に手渡す時、指先を少しプルプルと震わせてみた。
「お気の毒に、中風を患っていらっしゃるのかな？」、などと思ってくれたかもしれない。
「TUTAYA」のカードも震える指先で提示する。
「ポイントがかなり貯まっていますよ」、と店員が言ってくれる。
５０％ＯＦＦの代金からポイントを差し引いたところ、
代金はほとんど「ゼロ」に近い数字であった。
それにしても、六十歳以上を「シニア」と呼ぶとは知らなかった。
ちなみに「シニア」を英和辞典で引いてみると、
そこには、「先輩、古参、年長者、古老、長老、高齢者、年寄り、先任者・・・の意」、と記載されていた。
調べてはみたものの、どうにもしっくりとくる和訳が見つからない。
我々はプレスリーの歌声で産湯を使い、
ビートルズやローリング・ストーンズを子守唄代わりにして育った世代であるから、
自分のことを老人であるとは決して思っていない。
老人とは思っていないが、
このようなサービスは大歓迎であるから、
どしどし推し進めていっていただきたい、とそう思うのであります。